الصفحة الرئيسية /القائمة
ar
Nos plats sont susceptibles de contenir des allergènes, leur liste est disponible sur simple demande.
Tous nos produits sont réalisés sur place à partir de produits frais et de qualité.
Origines des viandes, France
SG - Sans gluten
V - Végétarien
للمشاركة... أو لا À PARTAGER... OU PAS
فوكاتشيا Focaccia
خبز منزلي الصنع بزيت الزيتون - نباتي Pain maison à l'huile d'olive - V
7.00€
خبز منزلي الصنع بزيت الزيتون - نباتي Pain maison à l'huile d'olive - V
فوكاشيا الكمأة Focaccia Tartufo
خبز منزلي الصنع بزيت الكمأة الصيفية - نباتي Pain maison à l'huile de truffe d’été - V
8.00€
خبز منزلي الصنع بزيت الكمأة الصيفية - نباتي Pain maison à l'huile de truffe d’été - V
متجر إيطالي للمأكولات الشهية Charcuterie italienne
اقتراح: فوكاشيا +4.00€ Suggestion : Focaccia +4.00€
S 11.00€
L 19.00€
اقتراح: فوكاشيا +4.00€ Suggestion : Focaccia +4.00€
بوراتا منزلية الصنع Burrata della casa
بوراتا، جرجير، وزيت زيتون - اقتراح: فوكاتشيا + 4.00 يورو - نباتي Burrata, roquette et huile d’olive - Suggestion : Focaccia +4.00€ - V
7.00€
بوراتا، جرجير، وزيت زيتون - اقتراح: فوكاتشيا + 4.00 يورو - نباتي Burrata, roquette et huile d’olive - Suggestion : Focaccia +4.00€ - V
خبز محمص من مطعم تراتوريا Crostone della trattoria
خبز فوكاتشيا مغطى بالكوبا، والبيستو، والبارميزان، والصنوبر، والبوراتا، والجرجير Foccacia garnie de coppa, pesto, parmesan, pignons de pin, burrata, roquette
17.00€
خبز فوكاتشيا مغطى بالكوبا، والبيستو، والبارميزان، والصنوبر، والبوراتا، والجرجير Foccacia garnie de coppa, pesto, parmesan, pignons de pin, burrata, roquette
الجدول La Tavola
تشكيلة من اللحوم الإيطالية المُعالجة، والخضراوات المُتبّلة، وجبنة البوراتا، وجبنة البارميزان، وصلصة البيستو - اقتراح: خبز فوكاتشيا +4.00 يورو Charcuterie italienne, légumes marinés, burrata, parmesan, pesto - Suggestion : Focaccia +4.00€
25.00€
تشكيلة من اللحوم الإيطالية المُعالجة، والخضراوات المُتبّلة، وجبنة البوراتا، وجبنة البارميزان، وصلصة البيستو - اقتراح: خبز فوكاتشيا +4.00 يورو Charcuterie italienne, légumes marinés, burrata, parmesan, pesto - Suggestion : Focaccia +4.00€
أطباق المنزل LES PLATS DE LA MAISON
كالزون جبن الماعز الساخن Calzone al caprino caldo
فطيرة جبن الماعز الدافئة، سلطة، طماطم مجففة، جوز
اقتراح - لحم خنزير مقدد +3.00 يورو
Chausson de chèvre chaud, salade, tomates confites, noix
Suggestion - jambon cru +3.00€
16.50€
فطيرة جبن الماعز الدافئة، سلطة، طماطم مجففة، جوز
اقتراح - لحم خنزير مقدد +3.00 يورو
Chausson de chèvre chaud, salade, tomates confites, noix
Suggestion - jambon cru +3.00€
سلطة الربيع Insalata di primavera
فريجولا ساردا، الخرشوف، الطماطم المسكرة، البارميزان، البيستو، الصنوبر، البوراتا - V Fregola Sarda, artichauts, tomates confites, parmesan, pesto, pignons de pin, burrata - V
18.50€
فريجولا ساردا، الخرشوف، الطماطم المسكرة، البارميزان، البيستو، الصنوبر، البوراتا - V Fregola Sarda, artichauts, tomates confites, parmesan, pesto, pignons de pin, burrata - V
بروشتا السلمون Bruschetta al salmone
بروشيتا سلمون مدخن، أفوكادو، ستراتشياتيلا، طماطم كرزية، صلصة البلسميك، جرجير Bruschetta saumon fumé, avocats, stracciatella, tomates cerises, velours de balsamique, roquette
19.00€
بروشيتا سلمون مدخن، أفوكادو، ستراتشياتيلا، طماطم كرزية، صلصة البلسميك، جرجير Bruschetta saumon fumé, avocats, stracciatella, tomates cerises, velours de balsamique, roquette
برجر على الطريقة الإيطالية Burger all'Italiana
خبز طازج، بيستو، 150 غرام من اللحم المفروم على طريقة الجزار، طماطم مجففة، جبنة بارميزان، جرجير، جبنة ستراتشياتيلا - بطاطس Pain frais, pesto, steak haché façon bouchère 150gr, tomates séchées, parmesan, roquette, stracciatella - pommes de terre
22.00€
خبز طازج، بيستو، 150 غرام من اللحم المفروم على طريقة الجزار، طماطم مجففة، جبنة بارميزان، جرجير، جبنة ستراتشياتيلا - بطاطس Pain frais, pesto, steak haché façon bouchère 150gr, tomates séchées, parmesan, roquette, stracciatella - pommes de terre
كارباتشيو لحم البقر Carpaccio di manzo
كارباتشيو لحم بقري 200 غرام، بيستو، صنوبر، طماطم مجففة، جرجير، كبر، كريمة بلسميك، جبنة بارميزان وبطاطس - خالي من الغلوتين Carpaccio de bœuf 200gr, pesto, pignons de pins, tomates confites, roquette, câpres, crème balsamique, parmesan & pommes de terre - SG
23.00€
كارباتشيو لحم بقري 200 غرام، بيستو، صنوبر، طماطم مجففة، جرجير، كبر، كريمة بلسميك، جبنة بارميزان وبطاطس - خالي من الغلوتين Carpaccio de bœuf 200gr, pesto, pignons de pins, tomates confites, roquette, câpres, crème balsamique, parmesan & pommes de terre - SG
ريزوتو الشيف Risotto dello Chef
ريزوتو الشيف - سنغافورة
السعر على لوح
Risotto du Chef - SG
Prix sur ardoise
ريزوتو الشيف - سنغافورة
السعر على لوح
Risotto du Chef - SG
Prix sur ardoise
دجاج ميلانو Pollo alla milanese
إسكالوب دجاج على الطريقة الميلانية ولينجويني مع الطماطم Escalope de volaille à la milanaise & linguines à la tomate
25.00€
إسكالوب دجاج على الطريقة الميلانية ولينجويني مع الطماطم Escalope de volaille à la milanaise & linguines à la tomate
سلطة الطماطم وجبنة الموزاريلا الجاموسية Insalata di pomodori e Bufala
طماطم لحمية، جبنة موزاريلا بافلو، بيستو، كريمة بلسميك، صنوبر Tomates cœur de Bœuf, bufala, pesto, crème de balsamique, pignons de pin
طماطم لحمية، جبنة موزاريلا بافلو، بيستو، كريمة بلسميك، صنوبر Tomates cœur de Bœuf, bufala, pesto, crème de balsamique, pignons de pin
المعكرونة الأساسية LES INCONTOURNABLES PASTA
*يمكن تعديل أطباق المعكرونة لدينا لتصبح خالية من الغلوتين عند الطلب (وقت تحضير إضافي يبلغ حوالي 15 دقيقة).
الاستثناءات: غنوكي ولازانيا بولونيز
*Nos plats de pâtes peuvent être adaptés en version sans gluten sur demande (temps de préparation supplémentaire d’environ 15 minutes)
Exceptions : Gnocchi et Lasagnes Bolognese
بارميجيانا الباذنجان Parmigiana di Melanzane
باذنجان بارميجيانا - لازانيا خالية من المعكرونة - سلطة - V - SG Aubergines à la Parmigiana - Nos lasagnes sans pâtes - salade - V - SG
17.00€
باذنجان بارميجيانا - لازانيا خالية من المعكرونة - سلطة - V - SG Aubergines à la Parmigiana - Nos lasagnes sans pâtes - salade - V - SG
نيوكي مع جبن جورجنزولا Gnocchi al gorgonzola
غراتان نيوكي مع جبن جورجونزولا، سلطة - نباتي
اقتراح: رقائق لحم مقدد +1.50 يورو
Gratin de gnocchis au gorgonzola, salade - V
Suggestion : Chips de speck +1.50€
17.50€
غراتان نيوكي مع جبن جورجونزولا، سلطة - نباتي
اقتراح: رقائق لحم مقدد +1.50 يورو
Gratin de gnocchis au gorgonzola, salade - V
Suggestion : Chips de speck +1.50€
لازانيا بولونيز Lasagne alla bolognese
سلطة لحم البقر ولحم الخنزير Bœuf et porc - Salade
18.00€
سلطة لحم البقر ولحم الخنزير Bœuf et porc - Salade
لينجويني مع الكريمة والسلمون المدخن Linguine alla crema e salmone affumicato
لينجويني مع الكريمة والسلمون المدخن - جبنة الريكوتا بالليمون Linguine à la crème et saumon fumé - ricotta citronnée
18.00€
لينجويني مع الكريمة والسلمون المدخن - جبنة الريكوتا بالليمون Linguine à la crème et saumon fumé - ricotta citronnée
Linguine all'arrabbiata، stracciatella Linguines all'arrabbiata, stracciatella
لينجويني مع صلصة طماطم حارة وستراتشياتيلا - نباتي Linguine à la sauce tomate épicée et stracciatella - V
18.00€
لينجويني مع صلصة طماطم حارة وستراتشياتيلا - نباتي Linguine à la sauce tomate épicée et stracciatella - V
لينجويني كاربونارا Linguine alla carbonara
الوصفة الحقيقية
لينجويني، جوانيالي، بيض، بارميزان وبيكورينو
La véritable recette
Linguines, guanciale, œuf, parmesan et pecorino
19.00€
الوصفة الحقيقية
لينجويني، جوانيالي، بيض، بارميزان وبيكورينو
La véritable recette
Linguines, guanciale, œuf, parmesan et pecorino
كابيلي، سكامورزا مدخنة وباذنجان Cappelli, scamorza affumicata e melanzane
كابيلي محشوة بجبنة سكامورزا مدخنة وباذنجان مشوي، مع صلصة طماطم داتيرينو صفراء - نباتي Cappelli farcis à la scamorza fumée et aux aubergines rôties, sauce tomate datterino jaunes - V
19.00€
كابيلي محشوة بجبنة سكامورزا مدخنة وباذنجان مشوي، مع صلصة طماطم داتيرينو صفراء - نباتي Cappelli farcis à la scamorza fumée et aux aubergines rôties, sauce tomate datterino jaunes - V
بيتزا حمراء PIZZA ROSSA
مارغريتا Margherita
صلصة الطماطم، موزاريلا فيور دي لاتيه، ريحان - ن Sauce tomate, mozzarella fior di latte, basilic - V
13.00€
صلصة الطماطم، موزاريلا فيور دي لاتيه، ريحان - ن Sauce tomate, mozzarella fior di latte, basilic - V
ريجينا Regina
صلصة الطماطم، لحم الخنزير، موزاريلا فيور دي لاتيه، الفطر
اقتراح: بيضة +1.50 يورو
Sauce tomate, jambon, mozzarella fior di latte, champignons
Suggestion: oeuf +1.50€
15.00€
صلصة الطماطم، لحم الخنزير، موزاريلا فيور دي لاتيه، الفطر
اقتراح: بيضة +1.50 يورو
Sauce tomate, jambon, mozzarella fior di latte, champignons
Suggestion: oeuf +1.50€
الأنشوجة Acciughe
صلصة طماطم، أنشوجة، زيتون
بعد الطهي: الكبر
اقتراح: موزاريلا فيور دي لاتيه +2.00 يورو
Sauce tomate, anchois, olives
Après cuisson : câpres
Suggestion : Mozzarella fior di latte +2.00€
14.00€
صلصة طماطم، أنشوجة، زيتون
بعد الطهي: الكبر
اقتراح: موزاريلا فيور دي لاتيه +2.00 يورو
Sauce tomate, anchois, olives
Après cuisson : câpres
Suggestion : Mozzarella fior di latte +2.00€
رقائق الشوكولاتة Stracciatella
صلصة طماطم
بعد الطهي: ريحان، طماطم كرزية، صنوبر، جبن بارميزان، جبن ستراتشياتيلا
Sauce tomate
Après cuisson : basilic, tomates
cerises, pignons de pin, parmesan,
stracciatella
15.00€
صلصة طماطم
بعد الطهي: ريحان، طماطم كرزية، صنوبر، جبن بارميزان، جبن ستراتشياتيلا
Sauce tomate
Après cuisson : basilic, tomates
cerises, pignons de pin, parmesan,
stracciatella
ماعز Capreta
صلصة الطماطم، موزاريلا فيور دي لاتيه، جبن الماعز
بعد الطهي: بروشوتو، كريمة البلسميك
Sauce tomate, mozzarella fior di latte, chèvre
Après cuisson : jambon cru, crème balsamique
15.50€
صلصة الطماطم، موزاريلا فيور دي لاتيه، جبن الماعز
بعد الطهي: بروشوتو، كريمة البلسميك
Sauce tomate, mozzarella fior di latte, chèvre
Après cuisson : jambon cru, crème balsamique
جبن بارميزان Parmigiana
صلصة طماطم، باذنجان
بعد الطهي: الستراتتشياتيلا والبيستو والبارميزان والريحان
Sauce tomate, aubergines
Après cuisson : stracciatella, pesto,
parmesan et basilic
16.00€
صلصة طماطم، باذنجان
بعد الطهي: الستراتتشياتيلا والبيستو والبارميزان والريحان
Sauce tomate, aubergines
Après cuisson : stracciatella, pesto,
parmesan et basilic
بارما كالزوني Calzone parma
صلصة طماطم، ريكوتا، موزاريلا فيور دي لاتيه، طماطم كرزية
بعد الطهي: لحم الخنزير المقدد، الجرجير
اقتراح البيض: +1.50 يورو
Sauce tomate, ricotta, mozzarella fior di latte, tomates cerises
Après cuisson : jambon cru, roquette
Suggestion oeuf / egg : +1,50€
16.50€
صلصة طماطم، ريكوتا، موزاريلا فيور دي لاتيه، طماطم كرزية
بعد الطهي: لحم الخنزير المقدد، الجرجير
اقتراح البيض: +1.50 يورو
Sauce tomate, ricotta, mozzarella fior di latte, tomates cerises
Après cuisson : jambon cru, roquette
Suggestion oeuf / egg : +1,50€
أحمر Rossa
صلصة الطماطم، موزاريلا فيور دي لاتيه
بعد الطهي: بروشوتو، طماطم كرزية، كريمة بلسميك، جرجير
Sauce tomate, mozzarella fior di latte
Après cuisson : Jambon cru, tomates
cerises, crème de balsamique, roquette
16.50€
صلصة الطماطم، موزاريلا فيور دي لاتيه
بعد الطهي: بروشوتو، طماطم كرزية، كريمة بلسميك، جرجير
Sauce tomate, mozzarella fior di latte
Après cuisson : Jambon cru, tomates
cerises, crème de balsamique, roquette
متقلب Capricciosa
صلصة طماطم، موزاريلا فيور دي لاتيه، سباناتا حارة، جامبون، مشروم، زيتون Sauce tomate, mozzarella fior di latte, spianata piquante, jambon, champignons, olives
17.50€
صلصة طماطم، موزاريلا فيور دي لاتيه، سباناتا حارة، جامبون، مشروم، زيتون Sauce tomate, mozzarella fior di latte, spianata piquante, jambon, champignons, olives
تراتوريا Trattoria
صلصة الطماطم، موزاريلا فيور دي لاتيه
بعد الطهي: بروشوتو، جرجير، بوراتا، طماطم مجففة، بارميزان
Sauce tomate,
mozzarella fior di latte
Après cuisson : jambon cru, roquette,
burrata, tomates confites, parmesan
19.00€
صلصة الطماطم، موزاريلا فيور دي لاتيه
بعد الطهي: بروشوتو، جرجير، بوراتا، طماطم مجففة، بارميزان
Sauce tomate,
mozzarella fior di latte
Après cuisson : jambon cru, roquette,
burrata, tomates confites, parmesan
بيتزا بيضاء PIZZA BIANCA
شهر العسل Luna di miele
كريمة، فيور دي لاتيه موزاريلا، جبن ماعز
بعد الطبخ: جرجير، عسل، صنوبر
Crème, mozzarella fior di latte, chèvre
Après cuisson : roquette, miel,
pignons de pin
16.50€
كريمة، فيور دي لاتيه موزاريلا، جبن ماعز
بعد الطبخ: جرجير، عسل، صنوبر
Crème, mozzarella fior di latte, chèvre
Après cuisson : roquette, miel,
pignons de pin
خمسة أنواع من الجبن Cinque Formaggi
كريمة، موزاريلا فيور دي لاتيه، جورجونزولا، بيكورينو، بارميزان، تاليجيو
اقتراح: خبز مسطح + 2.00 يورو
Crème, mozzarella fior di latte,
gorgonzola, pecorino, parmesan,
taleggio
Suggestion : spianata + 2.00€
17.00€
كريمة، موزاريلا فيور دي لاتيه، جورجونزولا، بيكورينو، بارميزان، تاليجيو
اقتراح: خبز مسطح + 2.00 يورو
Crème, mozzarella fior di latte,
gorgonzola, pecorino, parmesan,
taleggio
Suggestion : spianata + 2.00€
سمك السلمون Salmone
كريمة، موزاريلا فيور دي لاتيه
بعد الطهي: جبنة الريكوتا، الشبت، سمك السلمون المدخن
Crème, mozzarella fior di latte
Après cuisson : ricotta, aneth,
saumon fumé
17.50€
كريمة، موزاريلا فيور دي لاتيه
بعد الطهي: جبنة الريكوتا، الشبت، سمك السلمون المدخن
Crème, mozzarella fior di latte
Après cuisson : ricotta, aneth,
saumon fumé
بستاني خضروات Ortolana
موزاريلا فيور دي لاتيه، كوسة، باذنجان، خرشوف
بعد الطهي: جبنة بوراتا، طماطم كرزية، بيستو
Mozzeralla fior di latte, courgettes,
aubergines, artichauts
Après cuisson : burrata, tomates
cerises, pesto
20.00€
موزاريلا فيور دي لاتيه، كوسة، باذنجان، خرشوف
بعد الطهي: جبنة بوراتا، طماطم كرزية، بيستو
Mozzeralla fior di latte, courgettes,
aubergines, artichauts
Après cuisson : burrata, tomates
cerises, pesto
كوب Coppa
كريمة، فيور دي لاتيه موزاريلا، داترينو أصفر، سكامورزا مدخن
بعد الطهي: جرجير، كوبا، طماطم مجففة
Crème, mozzarella fior di latte,
daterrino giallo, scamorza fumée
Après cuisson : roquette, coppa,
tomates séchées
20.50€
كريمة، فيور دي لاتيه موزاريلا، داترينو أصفر، سكامورزا مدخن
بعد الطهي: جرجير، كوبا، طماطم مجففة
Crème, mozzarella fior di latte,
daterrino giallo, scamorza fumée
Après cuisson : roquette, coppa,
tomates séchées
الكمأة Tartufo
كريمة، كريمة الكمأة الصيفية، جبنة موزاريلا فيور دي لاتيه
بعد الطهي: جرجير، بوراتا، لحم خنزير مع الكمأة الصيفية، بتلات الكمأة الصيفية، زيت الكمأة الصيفية
Crème, crème à la truffe d’été,
mozzarella fior di latte
Après cuisson : roquette, burrata,
jambon à la truffe d’été, pétales de
truffe d’été, huile à la truffe d’été
21.00€
كريمة، كريمة الكمأة الصيفية، جبنة موزاريلا فيور دي لاتيه
بعد الطهي: جرجير، بوراتا، لحم خنزير مع الكمأة الصيفية، بتلات الكمأة الصيفية، زيت الكمأة الصيفية
Crème, crème à la truffe d’été,
mozzarella fior di latte
Après cuisson : roquette, burrata,
jambon à la truffe d’été, pétales de
truffe d’été, huile à la truffe d’été
المكملات الغذائية Suppléments
باستثناء الكمأة، بوراتا، ولحم الخنزير الخام Hors truffe, burrata, jambon cru
2.00€
باستثناء الكمأة، بوراتا، ولحم الخنزير الخام Hors truffe, burrata, jambon cru
أطفال BAMBINI
14.90 €
خيار: Au choix:
بيتزا مارغريتا Pizza Margherita
بيتزا ريجينا Pizza Regina
بيتزا بخمسة أنواع من الجبن Pizza cinque formaggi
معكرونة بصلصة الطماطم Pâtes à la tomate
الحلوى التي تختارها Dessert au choix
بومبوتس Pom'potes
موس الشوكولاتة Mousse au chocolat
الحلويات LES DESSERTS
بانّا كوتا بالليمون أو المشمش Panna cotta al limone o alle albicocche
بانا كوتا بالليمون أو المشمش - نباتي - SG Panna Cotta au citron ou aux abricots - V - SG
7.00€
بانا كوتا بالليمون أو المشمش - نباتي - SG Panna Cotta au citron ou aux abricots - V - SG
تيراميسو Tiramisu
في V
8.00€
في V
بيتزا كريمة الفستق Pizza alla crema di pistacchio
بيتزا كريمة الفستق - نباتي Pizza à la crème de pistache - V
8.50€
بيتزا كريمة الفستق - نباتي Pizza à la crème de pistache - V
موس الشوكولاتة Mousse al cioccolato
موس الشوكولاتة Mousse au chocolat
8.00€
موس الشوكولاتة Mousse au chocolat
كرامبل الفواكه الموسمية Crumble ai frutti di stagione
كرامبل الفواكه الموسمية - نباتي Crumble aux fruits de saison - V
8.00€
كرامبل الفواكه الموسمية - نباتي Crumble aux fruits de saison - V
قهوة جشعة Caffè Goloso
قهوة فاخرة
شاي +2.00 يورو
V
Café gourmand
Thé +2.00€
V
10.00€
قهوة فاخرة
شاي +2.00 يورو
V
Café gourmand
Thé +2.00€
V
المشروبات الباردة BOISSONS FRAÎCHES
عصير فواكه زويغ - 20 سنتيلتر Jus de fruits Zuegg - 20cl
ليمون، زنجبيل، مشمش، أناناس، فراولة، تفاح، مانجو، طماطم Citron gingembre, abricot, ananas, fraise, pomme, mangue, tomate
4.50€
ليمون، زنجبيل، مشمش، أناناس، فراولة، تفاح، مانجو، طماطم Citron gingembre, abricot, ananas, fraise, pomme, mangue, tomate
كوكا كولا، كوكا كولا زيرو - 33 سنتيلتر Coca-Cola, Coca-Cola Zéro - 33cl
4.50€
بيريه - 33 سنتيلتر Perrier - 33cl
4.50€
ليمونادة إليكسيا - 33 سنتيلتر Limonade ELIXIA - 33cl
4.50€
شويبس، شويبس الحمضيات، شاي فيوز، أورانجينا، بيرة الزنجبيل - 25cl Schweppes, Schwepps Agrumes, Fuze Tea, Orangina, Ginger Beer- 25cl
4.50€
سيروبس Sirops
ليمون، كيوي، خوخ، فراولة، غرينادين، توت العليق، كرز، كشمش أسود، جريب فروت، بنفسج، شراب اللوز، فانيليا، نعناع، فاكهة العاطفة Citron, kiwi, pêche, fraise, grenadine, framboise, cerise, cassis, pamplemousse, violette, orgeat, vanille, menthe, passion
3.50€
ليمون، كيوي، خوخ، فراولة، غرينادين، توت العليق، كرز، كشمش أسود، جريب فروت، بنفسج، شراب اللوز، فانيليا، نعناع، فاكهة العاطفة Citron, kiwi, pêche, fraise, grenadine, framboise, cerise, cassis, pamplemousse, violette, orgeat, vanille, menthe, passion
إيفيان، سان بيليغرينو Evian, San Pellegrino
50cl 4.00€
1L 6.00€
المقبلات APÉRITIFS
صابون - 10 سل Kir - 10cl
الكشمش الأسود، الخوخ، التوت Cassis, pêche, framboise
6.00€
الكشمش الأسود، الخوخ، التوت Cassis, pêche, framboise
كول رويال - 10 سنتيلتر Kir Royal - 10cl
الكشمش الأسود، الخوخ، التوت Cassis, pêche, framboise
12.00€
الكشمش الأسود، الخوخ، التوت Cassis, pêche, framboise
مارتيني - 6 سنتيلتر Martini - 6cl
أبيض، أحمر Blanc, rouge
6.00€
أبيض، أحمر Blanc, rouge
ريكارد - 2 سنتيلتر Ricard - 2cl
4.00€
باستيس - 2 سنتيلتر Pastis - 2cl
أبيض، أحمر Blanc, rouge
4.00€
أبيض، أحمر Blanc, rouge
بورت - 6 سنتيلتر Porto - 6cl
أبيض، أحمر Blanc, rouge
6.00€
أبيض، أحمر Blanc, rouge
كامباري - 5 سنتيلتر Campari - 5cl
6.00€
كأس من بروسيكو - 10 سنتيلتر Coupe de Prosecco - 10cl
8.00€
كوب موم - 10 سنتيلتر Coupe de MUMM - 10cl
12.00€
فقاعات BULLES
بروسيكو - 75 سنتيلتر Prosecco - 75cl
كا ديلي روز بروت Ca Delle Rose Brut
25.00€
كا ديلي روز بروت Ca Delle Rose Brut
بروسيكو روزيه - 75 سنتيلتر Prosecco Rosé - 75cl
25.00€
لامبروسكو IGT - 75 سل IGT Lambrusco - 75cl
لوغينو دانتي مانتوا Loghino Dante Mantova
26.00€
لوغينو دانتي مانتوا Loghino Dante Mantova
موسكاتو DOCG ASTI DOCG Moscato ASTI
32.00€
شامبانيا موم - 75 سل Champagne MUMM - 75cl
كوردون روج بروت Cordon Rouge Brut
90.00€
كوردون روج بروت Cordon Rouge Brut
الكوكتيلات COCKTAILS
كوكتيل غير كحولي Cocktail sans alcool
9.00€
سبريتز Spritz
أبيرول 6 سنتيلتر، بروسيكو، بيريه، برتقال Aperol 6cl, prosecco, Perrier, orange
12.00€
أبيرول 6 سنتيلتر، بروسيكو، بيريه، برتقال Aperol 6cl, prosecco, Perrier, orange
ليمون سبريتز Lemon Spritz
ليمونشيلو 4 سنتيلتر، بروسيكو، بيريه، ريحان Limoncello 4cl, prosecco, Perrier, basilic
12.00€
ليمونشيلو 4 سنتيلتر، بروسيكو، بيريه، ريحان Limoncello 4cl, prosecco, Perrier, basilic
سبريتز سانت جيرمان Spritz St Germain
سانت جيرمان 4 سنتيلتر، بروسيكو، بيريه، نعناع، ليمون St Germain 4cl, prosecco, Perrier, menthe, citron
12.00€
سانت جيرمان 4 سنتيلتر، بروسيكو، بيريه، نعناع، ليمون St Germain 4cl, prosecco, Perrier, menthe, citron
سبريتز فيردي Spritz Verde
جين منقوع بالخيار والفلفل الأسود 6 سنتيلتر، بروسيكو، بيريه، خيار Gin infusé concombre et poivre noir 6cl, prosecco, Perrier, concombre
12.00€
جين منقوع بالخيار والفلفل الأسود 6 سنتيلتر، بروسيكو، بيريه، خيار Gin infusé concombre et poivre noir 6cl, prosecco, Perrier, concombre
نيغروني Negroni
جين 3cl، كامباري 3cl، مارتيني روسو، برتقالي Gin 3cl, campari 3cl, Martini rosso, orange
12.00€
جين 3cl، كامباري 3cl، مارتيني روسو، برتقالي Gin 3cl, campari 3cl, Martini rosso, orange
غاريبالدي Garibaldi
كامباري ٥ سنتيلتر، عصير برتقال ١٠ سنتيلتر، برتقال Campari 5cl, jus d’orange 10cl, orange
12.00€
كامباري ٥ سنتيلتر، عصير برتقال ١٠ سنتيلتر، برتقال Campari 5cl, jus d’orange 10cl, orange
أمارتو ساور Amaretto Sour
أمارتو ٥ سنتيلتر، بولكو ٣ سنتيلتر، شراب سكر القصب، برتقال Amaretto 5cl, Pulco 3cl, sirop de sucre de canne, orange
12.00€
أمارتو ٥ سنتيلتر، بولكو ٣ سنتيلتر، شراب سكر القصب، برتقال Amaretto 5cl, Pulco 3cl, sirop de sucre de canne, orange
موهيتو Mojito
4 سنتيلتر من الروم، ليمون، سكر قصب، نعناع، بيريه Rhum 4cl, citron vert, sucre de canne, menthe, Perrier
12.00€
4 سنتيلتر من الروم، ليمون، سكر قصب، نعناع، بيريه Rhum 4cl, citron vert, sucre de canne, menthe, Perrier
الكحول ALCOOLS
جيه آند بي - 4 سنتيلتر J&B - 4cl
8.00€
هافانا كلوب 3 سنوات - 4 سنتيلتر Havana Club 3 ans - 4cl
8.00€
هافانا كلوب 7 سنوات - 4 سنتيلتر Havana Club 7 ans - 4cl
8.00€
رون زاكابا - 4 سنتيلتر Ron Zacapa - 4cl
12.00€
تانكيري - 4 سنتيلتر Tanqueray - 4cl
8.00€
تانكيري منقوع - 4 سنتيلتر Tanqueray infusé - 4cl
الخيار والفلفل الأسود Concombre & poivre noir
9.00€
الخيار والفلفل الأسود Concombre & poivre noir
مكمل غذائي لين Supplément Soft
2.00€
البيرة BIÈRES
الضغوط Pressions
25cl
50cl
بورتي بلوند Poretti Blonde
4.50€
8.00€
1664 بلانش 1664 Blanche
5.00€
9.00€
زجاجات Bouteilles
1664 خالي من الكحول - 33 سنتيلتر 1664 Sans alcool - 33cl
5.50€
بروكلين بَلْب آرت تروبيكال آي بي إيه - 33 سنتيلتر Brooklyn Pulp Art Tropical IPA - 33cl
6.00€
هضمي DIGESTIFS
ليمونشيلو - 5 سنتيلتر Limoncello - 5cl
7.00€
أمارتو، احصل على 27، 31 - 5 سل Amaretto, Get 27, 31 - 5cl
7.00€
شارتروز أخضر، جينبي، غرابا - 4 سنتيلتر Chartreuse Verte, Genepi, Grappa - 4cl
8.00€
النبيذ الأحمر VINS ROUGES
12cl
25cl
46cl
75cl
كوت دو رون AOP Côtes du Rhône AOP
6.00€
10.00€
18.00€
لامبروسكو لوغينو IGT IGT Lambrusco Loghino
دانتي مانتوا Dante Mantova
7.00€
26.00€
دانتي مانتوا Dante Mantova
إدارة الإصلاحيات في صقلية نيرو دافولا DOC Sicilia Nero D’Avola
الأراضي النورماندية Terre Normanne
7.00€
13.00€
19.00€
26.00€
الأراضي النورماندية Terre Normanne
كيانتي الحاصلة على شهادة المطابقة العالمية DOCG Chianti
سينيزي هيلز بوديري أريزي Colli Senezi Podere Arizzi
9.00€
37.00€
سينيزي هيلز بوديري أريزي Colli Senezi Podere Arizzi
الفلفل الأسود بريميتيفو سالينتو Pepe Nero Primitivo Salento
8.00€
28.00€
دير القديس يوسف التابع لجمعية القديسين المعمدانية في أراس AOP Saint Joseph Prieure d’Arras
إي. بيشيراس E. Becheras
44.00€
إي. بيشيراس E. Becheras
النبيذ الأبيض VINS BLANCS
12cl
25cl
46cl
75cl
شاردونيه IGP Chardonnay IGP
6.00€
10.00€
18.00€
DOC Soave Classico DOC Soave Classico
كامبانيولا لا بين Campagnola La Bine
8.00€
28.00€
كامبانيولا لا بين Campagnola La Bine
نبيذ فينيزيا شاردونيه الحاصل على شهادة المنشأ DOC Venezia Chardonnay
بيتزولاتو بيو Pizzolato BIO
8.00€
13.00€
20.00€
28.00€
بيتزولاتو بيو Pizzolato BIO
موسكاتو DOCG DOCG Moscato
حتى ASTI
35.00€
حتى ASTI
نبيذ روزيه VINS ROSÉS
12cl
25cl
46cl
75cl
كوت دو بروفانس AOP Côtes de Provence AOP
6.00€
10.00€
18.00€
بروسيكو DOC DOC Prosecco
25.00€
كوت دو بروفانس بيندل Côtes de Provence Bendel
أقبية روسادا في دوليانوفا Rosada Cantine di DoliaNova
المشروبات الساخنة BOISSONS CHAUDES
مقهى Café
2.30€
خالٍ من الكافيين Décaféiné
2.50€
قهوة مع رشة Café allongé
2.40€
قهوة مزدوجة Double café
4.50€
قهوة البندق Café noisette
2.40€
كريمة القهوة Café crème
3.00€
كريمة كبيرة، كابتشينو Grand crème, Cappuccino
5.00€
شاي Thé
5.00€
© حقوق الطبع والنشر 2026 - La Trattoria de Saint-Jean - جميع الحقوق محفوظة